Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijn Uw dagen als de dagen van een mens? Zijn Uw jaren als de dagen eens mans? |
| WLC | הֲכִימֵ֣י אֱנֹ֣ושׁ יָמֶ֑יךָ אִםשְׁ֝־נֹותֶ֗יךָ כִּ֣ימֵי גָֽבֶר׃ |
| Trans. | hăḵîmê ’ĕnwōš yāmeyḵā ’im-šənwōṯeyḵā kîmê ḡāḇer: |
| AC | ה הכימי אנוש ימיך אם-שנותיך כימי גבר |
| ASV | Are thy days as the days of man, Or thy years as man's days, |
| BE | Are your days as the days of man, or your years like his, |
| Darby | Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days, |
| ELB05 | Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, oder deine Jahre wie die Tage eines Mannes, |
| LSG | Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme, Et tes années comme ses années, |
| Sch | Sind denn deine Tage wie Menschentage, deine Jahre den Jahren eines Mannes gleich, |
| Web | Are thy days as the days of man? are thy years as man's days, |
